自治体から一定の支援を受けていることを証明する資料がない場合は応募できないでしょうか？

「通常型」への申請においては不要です。令和4年度に採択された事業者が、継続して、令和5年度に「広域型」に申請する場合に必要となります。